Top beaches near Atlanta include Driftwood, East Beach, and Coligny, offering scenic views, kayaking, and family friendly activities